-
1 регулятор скорости вращения
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор скорости вращения
-
2 ограничитель скорости вращения
предел частоты вращения; предел скорости — speed limit
Русско-английский военно-политический словарь > ограничитель скорости вращения
-
3 регулятор скорости вращения
регулятор скорости вращения
регулятор частоты вращения
центробежный регулятор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор скорости вращения
-
4 реле скорости вращения
реле скорости вращения Fliehkraftschalter m; Überdrehzahlwächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реле скорости вращения
-
5 аварийный ограничитель скорости (вращения турбины)
аварийный ограничитель скорости (вращения турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный ограничитель скорости (вращения турбины)
-
6 автоматический выбор скорости вращения вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выбор скорости вращения вентилятора
-
7 боёк ограничения скорости вращения турбины
боёк ограничения скорости вращения турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боёк ограничения скорости вращения турбины
-
8 бурить при большой скорости вращения долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить при большой скорости вращения долота
-
9 вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины
вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины
-
10 всережимный регулятор скорости вращения турбины
всережимный регулятор скорости вращения турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всережимный регулятор скорости вращения турбины
-
11 график зависимости крутящего момента от скорости вращения ротора турбины
график зависимости крутящего момента от скорости вращения ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график зависимости крутящего момента от скорости вращения ротора турбины
-
12 двигатель механизма изменения скорости вращения (турбины)
двигатель механизма изменения скорости вращения (турбины)
двигатель МИСВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель механизма изменения скорости вращения (турбины)
-
13 дистанционный переключатель скорости вращения вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный переключатель скорости вращения вентилятора
-
14 искатель оптимальной скорости вращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искатель оптимальной скорости вращения
-
15 клапан останова (турбины) по условиям превышения скорости вращения
- stop/speed ratio valve
клапан останова (турбины) по условиям превышения скорости вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- stop/speed ratio valve
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан останова (турбины) по условиям превышения скорости вращения
-
16 контроллер защиты от превышения скорости вращения
контроллер защиты от превышения скорости вращения
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер защиты от превышения скорости вращения
-
17 кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения
кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения
-
18 неравномерность регулирования скорости вращения (турбины)
неравномерность регулирования скорости вращения (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность регулирования скорости вращения (турбины)
-
19 оптимальные значения нагрузки и скорости вращения долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальные значения нагрузки и скорости вращения долота
-
20 повышение скорости вращения
повышение скорости вращения
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение скорости вращения
См. также в других словарях:
регулятор скорости вращения — регулятор частоты вращения центробежный регулятор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор частоты вращенияцентробежный регулятор EN overspeed… … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
ограничитель скорости вращения — sukimosi greičio ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed limiter; speed limiting device vok. Drehzahlbegrenzer, m rus. ограничитель скорости вращения, m pranc. limiteur de vitesse, m … Automatikos terminų žodynas
датчик скорости вращения — sukimosi greičio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotational speed sensor vok. Drehzahlgeber, m; Drehzahlsensor, m rus. датчик скорости вращения, m; датчик числа оборотов, m pranc. capteur de vitesse de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
датчик скорости вращения — sukimosi greičio keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotation speed transducer vok. Drehzahlgeber, m; Geschwindigkeitsgeber, m rus. датчик скорости вращения, m pranc. capteur de vitesse de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
регулирование скорости вращения — sukimosi greičio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed control; speed regulation vok. Drehzahlregelung, f rus. регулирование скорости вращения, n pranc. réglage de vitesse de rotation, m; régulation de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas
реле скорости вращения — sukimosi greičio relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed relay vok. Drehzahlrelais, n rus. реле скорости вращения, n pranc. relais tachymétrique, m … Automatikos terminų žodynas
механизм регулирования скорости вращения — sukimosi greičio reguliavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed adjusting device; speeder gear vok. Drehzahlverstelleinrichtung, f rus. механизм регулирования скорости вращения, m pranc. dispositif de réglage de… … Automatikos terminų žodynas
увеличение скорости вращения — sukimosi greičio didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed up vok. Drehzahlzunahme, f rus. увеличение скорости вращения, n pranc. augmentation de vitesse de rotation, f … Automatikos terminų žodynas
аварийный ограничитель скорости (вращения турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overspeed limiter … Справочник технического переводчика
автоматический выбор скорости вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN automatic fan speed … Справочник технического переводчика